译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们(men)同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江(jiang)边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠(you)悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
14.鞭:用鞭打
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。